حقوقی

شرایط و قوانین

قوانینی که هنگام اجاره خودرو از ما اعمال می‌شود. لطفاً پیش از رزرو آن‌ها را بخوانید.

Last updated 7 سپتامبر 2026

این شرایط توافق بین شما و آسیا رنتس («ما») هنگام رزرو یا اجاره خودرو از طریق asia-rents.com است. با تکمیل رزرو تأیید می‌کنید که آن‌ها را خوانده و پذیرفته‌اید.

01

چه کسی می‌تواند اجاره کند

  • باید حداقل 21 سال داشته باشید، یا 25 سال برای خودروهای لوکس و اسپرت.
  • باید گواهینامه رانندگی معتبری داشته باشید که دست‌کم 1 سال از صدورش گذشته باشد.
  • مقیمان امارات باید گواهینامه امارات ارائه دهند. بازدیدکنندگان باید گواهینامه کشور خود را همراه گواهینامه بین‌المللی، یا گواهینامه کشوری که امارات مستقیماً می‌پذیرد ارائه دهند.
  • هنگام تحویل باید پاسپورت، ویزا یا کارت شناسایی امارات را ارائه دهید.
  • فقط فردی که نامش در قرارداد اجاره آمده می‌تواند رانندگی کند، مگر اینکه راننده دیگری از قبل نزد ما ثبت شده باشد.

اگر این شرایط برآورده نشود ممکن است هنگام تحویل اجاره را رد کنیم. در این صورت، سیاست لغو و بازپرداخت اعمال می‌شود.

02

رزروها

ارسال فرم رزرو یک درخواست رزرو ایجاد می‌کند. پس از تماس ما با شما و موجود بودن خودرو برای تاریخ‌هایتان، به اجاره قطعی تبدیل می‌شود. مدل مشخص خودرو منوط به موجودی رزرو می‌شود؛ اگر موجود نباشد خودروی معادل یا بهتر، یا بازپرداخت کامل پیشنهاد می‌دهیم.

تأیید رزرو و فاکتور مالیاتی به آدرسی که می‌دهید ایمیل می‌شود. لطفاً پیش از ارسال درستی آن را بررسی کنید.

03

قیمت و پرداخت

همه قیمت‌ها به درهم امارات است. اجاره‌های طولانی‌تر به‌طور خودکار نرخ سه‌روزه، هفتگی یا ماهانه می‌گیرند — تخفیف در مرحله پرداخت اعمال می‌شود و نیازی به درخواست نیست.

VAT at 5% is applied to the rental amount and shown as a separate line at checkout and on your tax invoice. طبق مقررات سازمان مالیات فدرال امارات، مالیات بر ارزش افزوده فقط روی هزینه اجاره اعمال می‌شود — تحویل، بیمه، هزینه پوشش و ودیعه قابل استرداد مشمول آن نیستند.

اجاره‌های 5 روز یا کمتر هزینه بیمه 20.00 درهم در روز دارند که به‌صورت ردیف جداگانه در پرداخت و فاکتور مالیاتی نمایش داده می‌شود. در اجاره‌های بیش از 5 روز، بیمه در نرخ اجاره شامل است و چیزی اضافه نمی‌شود.

پرداخت هنگام تحویل دریافت می‌شود. ما اطلاعات کارت را در این وب‌سایت ذخیره نمی‌کنیم.

04

گزینه‌های ودیعه

هنگام رزرو یکی از دو گزینه را انتخاب می‌کنید:

بدون نیاز به ودیعه

هیچ ودیعه‌ای بلوکه نمی‌شود. به‌جای آن هزینه پوشش Cardoo به مبلغ 39.00 درهم برای هر روز اجاره دریافت و بخشی از مبلغ کل می‌شود. این یک هزینه است نه ودیعه، و بازگردانده نمی‌شود.

با ودیعه

ودیعه قابل استرداد به مبلغ 1,500.00 درهم هنگام تحویل دریافت و پس از بازگرداندن خودرو، پس از کسر جریمه، عوارض، سوخت یا خسارت احتمالی، بازگردانده می‌شود. هزینه پوشش روزانه ندارد. ودیعه بخشی از مبلغ کل اجاره نیست.

05

تحویل و بازپس‌گیری

تحویل و بازپس‌گیری در هر ترمینال فرودگاه بین‌المللی دبی 50.00 درهم است که یک بار برای هر اجاره دریافت می‌شود. تحویل در هر جای دیگر دبی 130.00 درهم است که یک بار برای هر رزرو، نه هر روز، دریافت می‌شود.

لطفاً در زمان توافق‌شده با شماره‌ای که داده‌اید در دسترس باشید. اگر در محل تحویل حاضر نباشید، ممکن است هزینه انتظار دریافت شود.

06

کیلومتر و سوخت

اجاره شامل 250 کیلومتر در روز است. کیلومتر اضافه 1.00 درهم برای هر کیلومتر است که روی کل مدت اجاره و نه روز به روز محاسبه می‌شود.

خودروها با سطح سوخت مشخص تحویل داده می‌شوند و باید با همان سطح بازگردانده شوند. سوخت‌گیری توسط ما به قیمت واقعی به‌علاوه هزینه خدمات محاسبه می‌شود.

07

چه چیزی شامل نمی‌شود

موارد زیر جدا از مبلغ کل اجاره صورتحساب می‌شوند، هر گزینه ودیعه‌ای که انتخاب کرده باشید:

  • عوارض سالک، 5.00 درهم برای هر عبور
  • جریمه‌های رانندگی و نمرات منفی مربوطه، به‌علاوه هزینه اداری 50.00 درهم برای هر جریمه
  • هزینه پارکینگ و هزینه ترخیص از پارکینگ توقیفی
  • خسارت به خودرو و هرگونه فرانشیز بیمه قابل پرداخت
  • نظافت اضافی، از جمله سیگار کشیدن داخل خودرو

جریمه‌ها و عوارض اغلب هفته‌ها پس از پایان اجاره به ما می‌رسند. شما مسئول مواردی هستید که در مدت اجاره‌تان ایجاد شده و هنگام رسیدن آن‌ها با شما تماس می‌گیریم.

08

استفاده از خودرو

موافقت می‌کنید که:

  • رانندگی تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر
  • اجازه رانندگی به کسی که نامش در قرارداد نیست
  • استفاده از خودرو برای مسابقه، آفرود، رانندگی روی شن یا هر نوع موتوراسپرت
  • استفاده از آن برای حمل مسافر یا بار در ازای پول، یا برای یدک کشیدن هر چیزی
  • خارج کردن خودرو از امارات بدون اجازه کتبی ما و بیمه مناسب
  • اجاره دادن، فروش یا گرو گذاشتن خودرو

نقض این شرایط پوشش بیمه را باطل می‌کند. در آن صورت مسئول هزینه کامل هر خسارت، فقدان یا ادعای شخص ثالث خواهید بود و ما می‌توانیم خودرو را بلافاصله و بدون بازپرداخت پس بگیریم.

09

تصادف و خسارت

در هر تصادفی، هرچند جزئی، باید به پلیس دبی گزارش دهید و گزارش پلیس بگیرید، سپس بلافاصله به ما اطلاع دهید. ادعاهای بیمه در امارات بدون گزارش پلیس رسیدگی نمی‌شود و بدون آن ممکن است مسئول کل هزینه تعمیر شوید.

پیش از حضور پلیس خودرو را جابه‌جا نکنید و با طرف مقابل توافق نکنید، مگر اینکه پلیس دستور دهد.

10

بازگرداندن و تمدید

لطفاً خودرو را در تاریخ، ساعت و محل توافق‌شده بازگردانید. مهلت 60 دقیقه‌ای اعمال می‌شود؛ بعد از آن یک روز اجاره اضافه محاسبه می‌شود.

برای تمدید اجاره، پیش از پایان آن با ما تماس بگیرید. تمدید به موجودی بستگی دارد و با نرخ مربوطه محاسبه می‌شود. نگه داشتن خودرو بیش از مدت توافق‌شده بدون موافقت ما ممکن است به پلیس گزارش شود.

11

لغو رزرو

لغو، بازپرداخت و عدم حضور در سیاست لغو و بازپرداخت، که بخشی از این شرایط است.

12

مسئولیت

ما خودروها را در سطح بالایی نگهداری می‌کنیم، اما مسئول خسارت‌های غیرمستقیم مانند از دست دادن پرواز، قرار ملاقات یا هزینه‌های تبعی ناشی از خرابی، تصادف یا تأخیر نیستیم. مسئولیت ما محدود به مبلغ پرداختی برای اجاره است.

وسایل شخصی جامانده در خودرو مسئولیت شماست.

13

قانون حاکم

این شرایط تابع قوانین امارات متحده عربی است. هر اختلافی در صلاحیت دادگاه‌های دبی است.

ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم. نسخه‌ای که در تاریخ رزرو شما اینجا منتشر شده، برای اجاره شما اعمال می‌شود.

14

پرسش‌ها

اگر چیزی اینجا نامشخص است، پیش از رزرو از ما بپرسید، نه بعد از آن.

info@asia-rents.com

+971 50 512 2497

جاده شیخ زاید، دبی، امارات متحده عربی