قانوني

الشروط والأحكام

القواعد التي تنطبق عند استئجار سيارة منا. يرجى قراءتها قبل الحجز.

Last updated 7 سبتمبر 2026

تشكّل هذه الشروط الاتفاقية بينك وبين آسيا رنتس («نحن») عند حجز أو استئجار سيارة عبر asia-rents.com. بإتمام الحجز تؤكد أنك قرأتها ووافقت عليها.

01

من يمكنه الاستئجار

  • يجب ألا يقل عمرك عن 21 سنة، أو 25 سنة للسيارات الفاخرة والرياضية.
  • يجب أن تحمل رخصة قيادة سارية مضى عليها 1 سنة على الأقل.
  • على المقيمين في الإمارات تقديم رخصة قيادة إماراتية. وعلى الزوار تقديم رخصة بلدهم مع رخصة قيادة دولية، أو رخصة من دولة تقبلها الإمارات مباشرة.
  • يجب تقديم جواز سفرك أو تأشيرتك أو هويتك الإماراتية عند التسليم.
  • لا يجوز قيادة السيارة إلا للشخص المذكور في عقد الإيجار، ما لم يُسجَّل سائق إضافي لدينا مسبقًا.

قد نرفض الإيجار عند التسليم إذا لم تُستوفَ هذه الشروط. وفي هذه الحالة، تُطبق سياسة الإلغاء والاسترداد تُطبق.

02

الحجوزات

إرسال نموذج الحجز ينشئ طلب حجز. ويصبح إيجارًا مؤكدًا بعد أن نتواصل معك وتكون السيارة متاحة لتواريخك. يُحجز طراز محدد حسب التوفر؛ وإذا أصبح غير متاح فسنعرض سيارة مماثلة أو أفضل، أو استردادًا كاملاً.

يُرسل تأكيد حجزك وفاتورتك الضريبية إلى العنوان الذي تقدمه. يرجى التأكد من صحته قبل الإرسال.

03

الأسعار والدفع

جميع الأسعار بالدرهم الإماراتي. تحصل الإيجارات الأطول تلقائيًا على سعر الثلاثة أيام أو الأسبوعي أو الشهري — يُطبق الخصم عند الدفع دون الحاجة إلى طلبه.

VAT at 5% is applied to the rental amount and shown as a separate line at checkout and on your tax invoice. وفقًا لقواعد الهيئة الاتحادية للضرائب في الإمارات، تُطبق ضريبة القيمة المضافة على رسوم الإيجار فقط — التوصيل والتأمين ورسوم التغطية والوديعة القابلة للاسترداد غير خاضعة لها.

تحمل الإيجارات لمدة 5 أيام أو أقل رسوم تأمين 20.00 درهم يوميًا، تظهر كبند منفصل عند الدفع وفي فاتورتك الضريبية. وفي الإيجارات الأطول من 5 أيام يكون التأمين مشمولاً في سعر الإيجار ولا يُضاف شيء آخر.

يُحصَّل الدفع عند التسليم. لا نخزّن بيانات البطاقات على هذا الموقع.

04

خيارات الوديعة

تختار أحد خيارين عند الحجز:

بدون وديعة

لا تُحجز أي وديعة. بدلاً من ذلك تُحتسب رسوم تغطية Cardoo بقيمة 39.00 درهم عن كل يوم إيجار وتشكّل جزءًا من إجماليك. هي رسوم وليست وديعة، وغير قابلة للاسترداد.

مع وديعة

يُحصَّل تأمين قابل للاسترداد بقيمة 1,500.00 درهم عند التسليم ويُعاد بعد استلام السيارة، مخصومًا منه أي غرامات أو رسوم عبور أو وقود أو أضرار مستحقة. لا تُطبق رسوم تغطية يومية. الوديعة ليست جزءًا من إجمالي الإيجار.

05

التوصيل والاستلام

التوصيل والاستلام في أي مبنى بمطار دبي الدولي بـ 50.00 درهم، تُحتسب مرة واحدة لكل إيجار. والتوصيل إلى أي مكان آخر في دبي بـ 130.00 درهم، تُحتسب مرة واحدة لكل حجز لا لكل يوم.

يرجى أن تكون متاحًا على رقم الهاتف الذي زودتنا به في الوقت المتفق عليه. إذا لم تكن موجودًا في نقطة التسليم، فقد تُحتسب رسوم انتظار.

06

الكيلومترات والوقود

تشمل الإيجارات 250 كم يوميًا. تُحتسب الكيلومترات الإضافية بـ 1.00 درهم لكل كم، على كامل مدة الإيجار لا يومًا بيوم.

تُسلَّم السيارات ويجب إعادتها بنفس مستوى الوقود. التزود بالوقود من قبلنا يُحتسب بالتكلفة مضافًا إليها رسوم خدمة.

07

ما هو غير مشمول

تُحتسب البنود التالية بشكل منفصل عن إجمالي إيجارك، أيًا كان خيار الوديعة الذي اخترته:

  • رسوم عبور سالك، 5.00 درهم لكل عبور
  • المخالفات المرورية وأي نقاط سوداء مرتبطة بها، بالإضافة إلى رسوم إدارية 50.00 درهم لكل مخالفة
  • رسوم مواقف السيارات ورسوم الإفراج عن الحجز
  • الأضرار التي تلحق بالسيارة، وأي مبلغ تحمّل تأميني مستحق
  • التنظيف المفرط، بما في ذلك التدخين داخل السيارة

غالبًا ما تصلنا المخالفات ورسوم العبور بعد أسابيع من انتهاء الإيجار. تبقى مسؤولاً عما وقع منها خلال فترة إيجارك، وسنتواصل معك عند وصولها.

08

استخدام السيارة

توافق على عدم:

  • القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات
  • السماح لأي شخص غير مذكور في العقد بالقيادة
  • استخدام السيارة في السباقات أو القيادة خارج الطرق أو على الرمال أو أي رياضة محركات
  • استخدامها لنقل الركاب أو البضائع بأجر، أو لسحب أي شيء
  • إخراج السيارة من الإمارات دون إذن كتابي منا ودون التأمين المناسب
  • تأجير السيارة من الباطن أو بيعها أو رهنها

مخالفة هذه الشروط تُبطل التغطية التأمينية. ستكون حينها مسؤولاً عن التكلفة الكاملة لأي ضرر أو خسارة أو مطالبة من طرف ثالث، ويحق لنا استرداد السيارة فورًا دون رد المبلغ.

09

الحوادث والأضرار

في أي حادث، مهما كان بسيطًا، يجب إبلاغ شرطة دبي والحصول على تقرير شرطة، ثم إخطارنا فورًا. لا يمكن معالجة مطالبات التأمين في الإمارات دون تقرير شرطة، وبدونه قد تتحمل تكلفة الإصلاح كاملة.

لا تحرّك السيارة ولا تتفق على تسوية مع طرف آخر قبل حضور الشرطة، إلا إذا طلبت الشرطة ذلك.

10

الإرجاع والتمديد

يرجى إعادة السيارة في التاريخ والوقت والمكان المتفق عليها. تُطبق فترة سماح 60 دقيقة؛ وبعدها يُحتسب يوم إيجار إضافي.

لتمديد الإيجار، تواصل معنا قبل انتهائه. يعتمد التمديد على التوفر ويُحتسب بالسعر المطبق. الاحتفاظ بالسيارة بعد المدة المتفق عليها دون موافقتنا قد يُبلَّغ عنه للشرطة.

11

الإلغاءات

الإلغاءات والاستردادات وعدم الحضور مشمولة في سياسة الإلغاء والاسترداد، التي تشكل جزءًا من هذه الشروط.

12

المسؤولية

نحافظ على سياراتنا بمستوى عالٍ، لكننا لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة مثل فوات الرحلات الجوية أو المواعيد أو التكاليف التبعية الناتجة عن عطل أو حادث أو تأخير. تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ المدفوع للإيجار.

المتعلقات الشخصية المتروكة في السيارة هي مسؤوليتك.

13

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين الإمارات العربية المتحدة. ويقع أي نزاع ضمن اختصاص محاكم دبي.

قد نحدّث هذه الشروط. النسخة المنشورة هنا في تاريخ حجزك هي التي تنطبق على إيجارك.

14

أسئلة

إذا كان أي شيء هنا غير واضح، اسألنا قبل الحجز لا بعده.

info@asia-rents.com

+971 50 512 2497

شارع الشيخ زايد، دبي، الإمارات العربية المتحدة